DIALETTI E MODI DI DIRE
+7
asa 56
fabduster
kordonbleu
claudio44
master72
br1tag
PORCINO 74
11 partecipanti
Pagina 2 di 3
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Quando il maiale è sazio vuotagli il trogolo?
claudio44- Messaggi : 721
Data d'iscrizione : 17.07.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
kordonbleu ha scritto:"quand lu pork è satoll, voddeke lu trokk"
Traduzione : Quando Porcino è sazio, tracanna vodka.
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
claudio44 ha scritto:Quando il maiale è sazio vuotagli il trogolo?
esatto
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
fabduster ha scritto:kordonbleu ha scritto:"quand lu pork è satoll, voddeke lu trokk"
Traduzione : Quando Porcino è sazio, tracanna vodka.
+ che altro genziana
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
guard la gatt e freje lu pesc
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Ul temp e 'l cu fan quel che voeur lu
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
fabduster ha scritto:Ul temp e 'l cu fan quel che voeur lu
il tempo fa quel che vuole lui, giusto fab?
PORCINO 74- Messaggi : 896
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 50
Località : Notaresco
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
PORCINO 74 ha scritto:fabduster ha scritto:Ul temp e 'l cu fan quel che voeur lu
il tempo fa quel che vuole lui, giusto fab?
porky manca "il culo"
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
sarà stato un lapsus visto che il mio è ammaestrato ? ! ? !
PORCINO 74- Messaggi : 896
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 50
Località : Notaresco
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
ci gni piac la cokk e lu ven, nun puzz arrevì a dumaten!!
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
brindisi che ricorre spesso quando il tasso alcolemico supera i 4 grammi per litro di sangue!
fatt la numnat e statt dontr a la cas
fatt la numnat e statt dontr a la cas
PORCINO 74- Messaggi : 896
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 50
Località : Notaresco
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
li kiakkier se le port lu vend
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
arlavà la cocc dell'asen, si sprek temp e sapon
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
br1tag ha scritto:tel dò me el tabac del moro!
modo di dire cremonese ma anche milanese (tel dò mì el tabac del moro!)
facile tradurlo: te lo dò io il tabacco del moro!
nel senso che adesso vengo lì e ti faccio vedere io! (altro che fare lo stupido, prendermi in giro, pensare di farla franca... )
difficile invece capirne l'origine, "IL TABACCO DEL MORO" cosa sarebbe? [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
ravanando per siti.....
pare che questa espressione derivi dal francese: "passér a tabac" vorrebbe dire pestare, picchiare qualcuno di santa ragione. In dialetto è stata aggiunta pure la marca di un tabacco da fiuto buonissimo, appunto il "Tabacco del Moro", che sulla scatola aveva la figura della testa di un negro, uno degli schiavi che lavoravano nelle piantagioni di tabacco in America...Diversamente, a Casirate, in provincia di Bergamo, si dice: "Ta 'l dó mé al tabàr da 'l Moro - ti do io il tabarro del moro ( cioè un sacco di botte). "Tabarro", non "tabacco"; e il Moro era un tale che portava sempre un bastone nascosto sotto il tabarro!...
aiace- Messaggi : 1756
Data d'iscrizione : 16.07.12
Località : Lecco
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Ajax, wikipedia ti fa un baffo!
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Ajaxpedia
aiace- Messaggi : 1756
Data d'iscrizione : 16.07.12
Località : Lecco
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Attakk l'asen dua vò lu patron!
lega l'asino dove vuole il padrone, cioè obbedire agli ordini
lega l'asino dove vuole il padrone, cioè obbedire agli ordini
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
kordonbleu ha scritto:Attakk l'asen dua vò lu patron!
lega l'asino dove vuole il padrone, cioè obbedire agli ordini
Ma con l'attak????
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
secondo te dove s'attakk? a lu c....fabduster ha scritto:kordonbleu ha scritto:Attakk l'asen dua vò lu patron!
lega l'asino dove vuole il padrone, cioè obbedire agli ordini
Ma con l'attak????
kordonbleu- Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 21.08.12
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Povera bestia.
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
Sposa bagnata, sposa pisciata.
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
IL CAN CHE ABBAIA NON.....DORME
heskey- Messaggi : 61
Data d'iscrizione : 17.07.12
Età : 54
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
So chin l'rizz e pur l'cozz!!!(le nghiut u pris è le pur spttrrat!)
Giusto x dire che hai riempito il water fino all'orlo ed adesso lo fai pure tracimare!!!
Giusto x dire che hai riempito il water fino all'orlo ed adesso lo fai pure tracimare!!!
asa 56- Messaggi : 281
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 68
Località : TARANTO
Re: DIALETTI E MODI DI DIRE
[12:04:42 30/01/13] fabduster : ECCHIME, TZ TZ
[12:07:17 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:07:33 30/01/13] PORCINO 74 : CE SEMO QUASI A VENTICE'
[12:07:53 30/01/13] fabduster : TZ TZ STO BRUTTO BUZZICONE
[12:18:56 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:19:40 30/01/13] PORCINO 74 : SO STATO A FA COLAZIONE DA SERGIO ER PUZZA!
[12:23:51 30/01/13] PORCINO 74 : ME SO MAGNATO I BUCATINI AAAAAMATRISCIANA ER CASCIO E PEPE E N'ABBACCHIETTO PE STA LEGGERO
[12:25:42 30/01/13] fabduster : TZ, TZ, AHO' MO SE FAI UN RUTTO ME ABBATTI ER COLOSSEO, TZ TZ
[12:27:20 30/01/13] PORCINO 74 : QUELLO LO FACETTERO SENZA PORTE E FINESTRE APPOSTA SENNO' DAMO' CHE SAREBBE CROLLATO....MBURP...LI MORTACCI SUA
[12:27:59 30/01/13] PORCINO 74 : PE FFA' PASSA' L'ARIA CAPITO VENTICE'???
[12:28:16 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:28:30 30/01/13] fabduster : AHO', SE RIVEDI SERGIO ER PUZZA MANDAJE UN MESSAGGIO DA PARTE MIA: ANVEDI DE ANNA' AFFANCULO, TZ TZ
[12:29:55 30/01/13] PORCINO 74 : AHO' PURE ROMOLETTO ER CANARO C'HO MANNA MA CHE VA FATTO?
[12:31:01 30/01/13] fabduster : TZ TZ, CIA' FREGATO 'NA VALIGGETTA CO' DUSCENTO MIJONI, LI MORTACCI SUA, TZ TZ
[12:32:39 30/01/13] fabduster : SI O TROVO JE SFONNO ER BUCIO DER CULO, TZ TZ
[12:33:03 30/01/13] PORCINO 74 : MORTACCI DE ALVARO...STO NFAMONE!!! PURE CESARINO ER GRATTACHECCARO RIVOLE LI SORDI DA ER PUZZA ANVEDI CHE MACELLOOO
[12:33:52 30/01/13] fabduster : TZ TZ, TERIBBILE, STO GRAN FIJO DE NA MIGNOTTA, TZ TZ
[12:34:38 30/01/13] PORCINO 74 : E CHI GNO DICE CA A MANO ARZATA!!!
[12:35:03 30/01/13] PORCINO 74 : A FIJO DE NA MIGNOTTAAAAAA
[12:35:35 30/01/13] fabduster : ANFAMONE FRACICOOOOOOO
[12:36:57 30/01/13] PORCINO 74 : RICACCIA LI SORDI A FIJO DE NA AUSILIARIA DEL TRAFFICO!!!
[12:38:30 30/01/13] fabduster : JE TIRO UN CAZZOTTO CHE O MANNO SUR SATELLITE DA A TIMME
[12:39:18 30/01/13] PORCINO 74 : O CHIAMAVANO ER CARAMELLA...O SCARTAVANO TUTTI STO BUJO DE CULO CO E GAMBE!!!
[12:40:15 30/01/13] PORCINO 74 : JE FACCIO RIMPIAGNE ER GIORNO CHE NZE MPICCATO COR CORDONE OMBELICALEEEE
[12:41:02 30/01/13] fabduster : STO BRUTTO FIJO DE NA COPERATIVA
[12:41:33 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:41:52 30/01/13] fabduster :
[12:42:21 30/01/13] fabduster : SPETTACOLO GAB
[12:42:42 30/01/13] PORCINO 74 : POSTALA SU DIALETTI E' FANTASTICA
[12:42:44 30/01/13] fabduster : MA QUANN E' CHE SE NE ANNAMO A ZELIGHE?
[12:43:22 30/01/13] PORCINO 74 : CE FANNO ENTRA' CHE DICI?
[12:07:17 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:07:33 30/01/13] PORCINO 74 : CE SEMO QUASI A VENTICE'
[12:07:53 30/01/13] fabduster : TZ TZ STO BRUTTO BUZZICONE
[12:18:56 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:19:40 30/01/13] PORCINO 74 : SO STATO A FA COLAZIONE DA SERGIO ER PUZZA!
[12:23:51 30/01/13] PORCINO 74 : ME SO MAGNATO I BUCATINI AAAAAMATRISCIANA ER CASCIO E PEPE E N'ABBACCHIETTO PE STA LEGGERO
[12:25:42 30/01/13] fabduster : TZ, TZ, AHO' MO SE FAI UN RUTTO ME ABBATTI ER COLOSSEO, TZ TZ
[12:27:20 30/01/13] PORCINO 74 : QUELLO LO FACETTERO SENZA PORTE E FINESTRE APPOSTA SENNO' DAMO' CHE SAREBBE CROLLATO....MBURP...LI MORTACCI SUA
[12:27:59 30/01/13] PORCINO 74 : PE FFA' PASSA' L'ARIA CAPITO VENTICE'???
[12:28:16 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:28:30 30/01/13] fabduster : AHO', SE RIVEDI SERGIO ER PUZZA MANDAJE UN MESSAGGIO DA PARTE MIA: ANVEDI DE ANNA' AFFANCULO, TZ TZ
[12:29:55 30/01/13] PORCINO 74 : AHO' PURE ROMOLETTO ER CANARO C'HO MANNA MA CHE VA FATTO?
[12:31:01 30/01/13] fabduster : TZ TZ, CIA' FREGATO 'NA VALIGGETTA CO' DUSCENTO MIJONI, LI MORTACCI SUA, TZ TZ
[12:32:39 30/01/13] fabduster : SI O TROVO JE SFONNO ER BUCIO DER CULO, TZ TZ
[12:33:03 30/01/13] PORCINO 74 : MORTACCI DE ALVARO...STO NFAMONE!!! PURE CESARINO ER GRATTACHECCARO RIVOLE LI SORDI DA ER PUZZA ANVEDI CHE MACELLOOO
[12:33:52 30/01/13] fabduster : TZ TZ, TERIBBILE, STO GRAN FIJO DE NA MIGNOTTA, TZ TZ
[12:34:38 30/01/13] PORCINO 74 : E CHI GNO DICE CA A MANO ARZATA!!!
[12:35:03 30/01/13] PORCINO 74 : A FIJO DE NA MIGNOTTAAAAAA
[12:35:35 30/01/13] fabduster : ANFAMONE FRACICOOOOOOO
[12:36:57 30/01/13] PORCINO 74 : RICACCIA LI SORDI A FIJO DE NA AUSILIARIA DEL TRAFFICO!!!
[12:38:30 30/01/13] fabduster : JE TIRO UN CAZZOTTO CHE O MANNO SUR SATELLITE DA A TIMME
[12:39:18 30/01/13] PORCINO 74 : O CHIAMAVANO ER CARAMELLA...O SCARTAVANO TUTTI STO BUJO DE CULO CO E GAMBE!!!
[12:40:15 30/01/13] PORCINO 74 : JE FACCIO RIMPIAGNE ER GIORNO CHE NZE MPICCATO COR CORDONE OMBELICALEEEE
[12:41:02 30/01/13] fabduster : STO BRUTTO FIJO DE NA COPERATIVA
[12:41:33 30/01/13] PORCINO 74 :
[12:41:52 30/01/13] fabduster :
[12:42:21 30/01/13] fabduster : SPETTACOLO GAB
[12:42:42 30/01/13] PORCINO 74 : POSTALA SU DIALETTI E' FANTASTICA
[12:42:44 30/01/13] fabduster : MA QUANN E' CHE SE NE ANNAMO A ZELIGHE?
[12:43:22 30/01/13] PORCINO 74 : CE FANNO ENTRA' CHE DICI?
fabduster- Messaggi : 4022
Data d'iscrizione : 16.07.12
Età : 63
Località : Como
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Pagina 2 di 3
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Ven 27 Ago 2021, 13:33 Da svitatol
» Che tempo che fa
Ven 27 Ago 2021, 13:32 Da svitatol
» PARLIAMO DI ATTUALITA'
Gio 24 Dic 2020, 14:08 Da svitatol
» Buon Natale a tutti!!
Mer 23 Dic 2020, 12:37 Da svitatol
» IL BRANO DEL GIORNO
Dom 12 Lug 2020, 18:36 Da svitatol
» SOCCERGAME CHAMPIONS LEAGUE 2017/2018
Lun 25 Dic 2017, 09:25 Da claudio44
» SOCCERGAME 2017-2018
Gio 14 Set 2017, 07:10 Da fabduster
» SOCCERGAME CHAMPIONS LEAGUE 2016/2017
Mer 19 Lug 2017, 16:06 Da claudio44
» SOCCERGAME 2016/2017
Mar 06 Giu 2017, 14:59 Da aiace